Es ist uns wichtig, dass die Texte, die wir an unsere Kunden versenden, gut geschrieben und fehlerfrei sind. Daher erwarten wir von Ihnen, dass Sie sorgfältig und korrekt übersetzen und Ihre Deadlines einhalten.

Wir erwarten auch, dass Sie Änderungsvorschläge machen, wenn wir beispielsweise mit einem dänischen Sprichwort gespielt haben, das auf Polnisch keinen Sinn ergibt, damit es in die jeweilige Sprache passt.

Sie werden unser polnischer Spezialist sein und wir müssen uns blind auf Sie und Ihre Arbeit verlassen können. Das bedeutet nicht, dass Stichproben zur Qualitätssicherung nicht vorkommen können.

Sie werden Übersetzungsaufgaben in Form von Artikeln, Produkttests, Produktbeschreibungen und möglicherweise Texten für unsere Social Media erhalten.

Dies ist keine Vollzeitstelle. Sie können problemlos andere Arbeit oder Studium nebenbei haben.

Vergütung nach Vereinbarung

Sie

- Leben in Dänemark
- Können dänische Texte fehlerfrei ins Polnische übersetzen
- Sind grammatikalisch stark
- Sind strukturiert und pünktlich
- Sind pflichtbewusst und können Deadlines einhalten
- Sind flexibel und leicht erreichbar
- Sind detailorientiert und übernehmen Verantwortung für Ihre Arbeit

Fragen?

Gab es etwas, worauf Sie keine Antwort erhalten haben oder was Sie verwirrt? Bitte kontaktieren Sie uns unter:
Sb@grafisk-handel.dk

Über Grafisk-Handel

Wir sind die größte grafische Handelsplattform Skandinaviens für alle Bereiche der grafischen Branche. Wir bauen auf über 50 Jahre Erfahrung in der Grafikindustrie auf, unsere gemeinsame Erfahrung umfasst unter anderem Heatset, Coldset, Bogenoffset, Flexodruck, Digitaldruck und viele weitere Fachbereiche.

Wir sind ein wachsendes Unternehmen, das einen großen Fokus auf Entwicklung und Optimierung hat und sich ständig verbessert, um unseren Kunden das bestmögliche Erlebnis beim Einkauf bei uns zu bieten. Dies führte dazu, dass wir 2019 den Børsen Gazelle-Preis erhielten. Heute sind wir in ganz Skandinavien sowie in Deutschland und Österreich tätig und brauchen SIE, um unser Geschäft weiter auszubauen.

Passt das oben Genannte zu Ihnen? Dann beeilen Sie sich und senden Sie Ihre Bewerbung an:
Sb@grafisk-handel.dk

Wir hoffen, von Ihnen zu hören.